オンライン言語辞典

difference of opinion

主な訳語
英語		日本語
difference n	(what is not the same)	違い 、 相異 、 差異 、 相違点 名 HHiraganaちがい 、 そうい 、 さい 、 そういてん
	You should know the difference between cars and trucks.
	車とトラックの違いぐらい知ってるべきだよ。
differences npl	(disagreement)	意見の食い違い、意見の不一致 表 HHiraganaいけんのくいちがい、いけんのふいっち
	We've had our differences over the years, but she's still my friend.
difference n	(math: remainder) (数学)	差 名 HHiraganaさ
	The difference between 5 and 8 is 3.
difference n	(variation, discrepancy)	不一致、相違 名 HHiraganaふいっち、そうい
		差異、違い 名 HHiraganaさい、ちがい
	The second time we ran the test there was a difference in the outcome.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
difference [sth]⇒ vtr	(make different)	〜に違いを作る、〜に差を付ける 動詞句 HHiragana〜にちがいをつくる、〜にさをつける

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
make a difference v	(have a significant impact)	影響を及ぼす、効果を生じる［がある］ HHiraganaえいきょうをおよぼす、こうかをしょうじる［がある］
	How does that make a difference?
not make any difference v	(be irrelevant)	重要でない、どうでもいい、関係ない HHiraganaじゅうようでない、どうでもいい、かんけいない
not make any difference v	(have no effect)	たいしたことではない、たいした影響はない HHiraganaたいしたことではない、たいしたえいきょうはない
	The election will not make any difference when a dictator is in control.
see the difference between v expr	(distinguish between)	～間の区別をつける 他動 HHiragana～かんのくべつをつける
	She could not see the difference between the identical twins. I do not see the difference between the candidates' economic plans.
	彼女は一卵性双生児の区別をつけられなかった。候補者の経済計画の違いが判りません。
time difference n	(gap between time zones)	時間差、時差 名 HHiraganaじかんさ、じさ

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"difference of opinion"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

difference of opinion をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語